This infographic explores the topic of disease stability as a framework to assess COPD progression. It emphasizes the importance of low disease activity as a treatment goal, and the important distinctions between disease stability and disease control as long-term patient outcomes.